También puedes leer la oración en INGLÉS (in English), ALEMÁN (auf deutsch) y en FRANCÉS (en français).
Que la VERDAD florezca y nos libere de nuestros odios y prejuicios…
Que abramos nuestros oídos y corazones a la verdad de las víctimas
Y que esa verdad resuene en lo profundo de nuestros sentimientos
Y nos atrevamos a ver sus rostros con mirada compasiva y solidaria.
Que la JUSTICIA sea una realidad que se hace paso a paso
Como un camino nuevo que nos libera de la impunidad y la impotencia
Abrigando nuestros corazones de nuevos amaneceres
Y alentando nuestras luchas por la plenitud de nuestros derechos.
Que la REPARACION restaure nuestros cuerpos deshechos en pérdidas y dolores
Sane nuestras memorias cargadas de culpas, traumas, angustias y miedos
Libere nuestros territorios de grupos armados, cultivos ilícitos, proyectos megamineros
reúna nuestras familias y vecindarios despedazados por las masacres y el desplazamiento.
Que el PERDON brote como manantial vivo que apaga toda sed de venganza
Ilumine como luz sanadora que disipa las tinieblas del rencor y la ira
Cure como bálsamo las heridas de las almas entumecidas de oprobio y humillación
Y desate nuestras lenguas, abrazos y corazones hacia un futuro de vínculo redentor.
Que la RECONCILIACION nos nazca desde lo profundo de las entrañas
Y nos ponga frente a los destrozos de la tierra, de los cuerpos y de los pueblos
Y recogiendo las migajas de amor que aún cuidamos
Nos contemos otras historias que nos capacite en humanidad.
Fernando Torres Millán